Auction house Sotheby's has revived its "Glitch: Beyond Binary" NFT auction after facing backlash over lack of diversity