Sam Bankman-Fried pleaded not guilty in New York federal court Thursday to five additional charges related to the collap