From the long-running Carol Burnett Show to the comedian's latest role in Palm Royale, here's a look at Burnett's enduri