The tapes have lain hidden in Ostend for 40 years. But a legal fight is brewing over who owns them.