Pep Guardiola's team are dominant now but their success and the wealth that has driven it may be best left to posterity