Documentary questioned Indian prime minister's leadership during 2002 Gujarat riots