Using high-speed cameras, a new study reveals Anna's hummingbirds turn sideways to shimmy through gaps half as wide as t