The FA has "tried to make the best decision with good intentions" over tributes to those who have died in Israel and Gaz