From Scandinavia to the US, people are finding community and freedom living on water. Dominic Lutyens looks at eight exa