The path to Billie Eilish and Finneas getting the "yes" to compose a song for the upcoming James Bond film was almost as