It was a topsy-turvy night in Group D as Tottenham did it the hard way to progress to the last 16 of the Champions Leagu