Ex-cricketer Khan, who was ousted as prime minister in April, was six days into a protest procession bound for Islamabad