England's bowlers peg back New Zealand to close on crucial victory in their bid to reach T20 World Cup semi-finals.