Technology used in the Manchester Arena to find weapons has limitations, according to a report.