The UK's first Apple retail workers union has been formed, following US action.