The U.S. regulator is investigating whether Terraform used its Mirror Protocol to sell unregistered securities in a case