Cell phone footage shows the arresting sheriffs threatening to fabricate charges against the driver, who was waiting on