Russian president calls for evacuations from the southern region as Kyiv warns talks of retreat could be a trap.