The attack on the former prime minister is likely to put any political equilibrium out of reach for years