Australian and Singaporean lenders accused of facilitating transactions with Myanmar military-owned bank.