The marine helped the family flee Afghanistan during a chaotic withdrawal of US troops, but court filings say he took th