The popular YouTuber with a focus on electric cars claims that Volkswagen is letting its drivers down because of the man