The allegations were made in a complaint Friday by Yintao Yu, the head of engineering for ByteDance's US operations from