An international 2022 expedition to the Mediterranean Sea uncovered three historical shipwrecks and captured new images