Extreme weather is bearing down on vulnerable Rohingya communities on southeastern Bangladesh's coast.