Clean-up operations under way in the eastern state of Odisha after collision of three trains killed nearly 300 people.