The Greek world number five said there had been an "unfortunate misunderstanding that has a distorted picture of my inte