Facebook has started testing the feature for chats between some people this week