The Prince and Princess of Wales were joined by Princess Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi at the Jordanian royal weddi