When a woman asked me to write about her mastectomy, I got a crash course in how AI can pretend to be a primary source a