Human Rights Watch accuses government-backed militias, officials of committing 'war crimes and crimes against humanity'.