Announcement in early hours comes a day before deadline for deal as freight strike threatened widespread disruption