Our top picks for the best TVs for PS5 and Xbox Series consoles will allow you to take advantage of features like 4K and