Handpicked by CNET editors, these are the best phones available from T-Mobile in 2024.