The non-Brahmin Shaivite mutts are repository more of the region's culture than religion, and have a jigsaw of identitie