A mother decided to change her son's name after six months because she felt awkward telling others about her initial cho