"What may help you get through the afternoon may also have a negative impact on your sleep quality that night," said Ish