Noma Kyoto brings chef Rene Redzepi's career full circle, to the source of the ubiquitous modern tasting menu.