Blockchain analytics firm Nansen has detailed the company is in the midst of creating a display of crypto exchange proof