The woman allegedly hid a balloon containing a half-ounce of speed in her mouth and passed it orally to the inmate.