Multiple streets close while wastewater pump stations struggle with flooding as heavy rain expected to continue in the S