Compared to a bonnet, an embroidered coffee filter and a petal crown, Timothée Chalamet's unconventional beanie styling