Kiyohara Yukinobu struck out on a path in the late 17th century that few women in Japan had navigated, becoming an accom