The Chamber of Digital Commerce wants the court to shape the regulatory framework for cryptocurrencies