Electoral reform can have unintended consequences if voters are giving up on democracy, Martin Regg Cohn writes.