Hip-hop star Zeyar Thaw is one of two political activists on death row in Myanmar. Their crime? "They believe in freedom