The exchange's current COO will assume the position of CEO after Powell steps down.