A widely followed crypto analyst is laying out a crucial indicator for Ethereum competitor Avalanche (AVAX).