Closure of HotBox is part of an overdue shrinkage of Ontario's crowded cannabis retail industry, analyst says.