The Bank of England raised interest rates by a quarter of a percentage point Thursday as inflation remains stubbornly hi